Donde estan...

¿Donde estan…?

Anni fa

un cartello
in Plaza de Mayo:
“¿Donde estan mis padres y mis abuelos?”
Domanda
senza risposta
Bambini
senza speranza

No lloran más

Ormai sono cresciuti
i bambini
Non piangono più
finite han le lacrime
Domani
potranno votare,
il presidente dice
”Democrazia!
Pace!
Viva l’Argentina!”

¿Y ahora?

Non è finita
Non c’è sorriso
sulle labbra
Labbra chiuse
e aspre.
Solo una domanda:
“¿Y ahora: donde estan mis padres y mis abuelos?”
Domanda
senza risposta
Adulti
senza speranza


Genova, 11.12.1990