Medioevo presente

Medioevo

attuale

schiavo lavoratore

diritti no

uomo mai

Padrone

rimane il padrone

senza frusta

carta per arma

Non meno potente

non più umana

Stuttgart, 19.03.2003

Resurrezioni - III

Si rialza

lo spettro

Leviatano

di ieri creduto

sepolto

Genova, 07.11.1992

Lampi - I

Nella cripta

del mio cuore

luminoso

il sogno di un uomo

che sogna lontano

Genova, 11.09.1990

S'alza in volo

S’alza in volo

un pensiero

Neve che cade

suona un organetto

Il cielo

si chiude

azzurro nero bianco

Dentro

una scatola di biscotti

si rifugia

un’anima in pena

Su me si posa

un alito

d’infinito dolore

Salgo le scale

raggiungo l’inferno

si è capovolto

il mondo

Gli angeli

mi guardano da laggiù

Saluti, saluti

tutti vi bacio

Forse rinasco

Stuttgart, 21.02.2003

Angoscia

Mi assale la notte

con sé recando

fantasmi

di ciò che può essere

e non è

Non ricordo più

l’inizio

della mia pena,

forse

da tempi immemori

è condanna a me

destinata

E mi rivolto

nel letto

non più letto

ma graticola

Martire

sull’altare dell’odio

vengo immolato

Ma dopo

la sofferenza

ecco la ribellione

A una fragile

anima

mi aggrappo

Grido, annaspo, sanguino,

ma negli occhi

alfine

una luce

Genova, 31.07.1994

Prima di poterti dire...

Mentre all’orizzonte

arrossa l’infuocata sfera

io mi appoggio

alla balaustrata dei miei dolori

e ti spedisco

piccione viaggiatore

alla folla invisibile

il mio pensiero

Pensiero che forse

naufragherà

nel gran mare della mia tristezza

prima di poterti dire…


Genova, 07.04.1991

Geruch

Geruch von Dir
auf dem Sitz
auf den Kleidern
auf der Haut

Geruch von Dir
und wenn er auch verschwindet
Du bist trotzdem hier


Köln, 19.09.2010 - Traduzione, Duisburg, 22.09.2010